Zadovoljstva Da - Prevod Na Srpski

Prevod od "zadovoljstva da" do Srpski

Prevodi:

zadovoljstvo da

Kapitan Bligh je presenečen, da nima tega zadovoljstva, da bi se mu pridružili pri večerji.

Kapetan Blaj je iznenaðen što mu ne pravite društvo za veèerom, veæ nekoliko nedelja. Još uvek to radite?

Nič mi ne bi dalo večjega zadovoljstva, da bi bil priča smrti svojega umazanega brat...

Ništa mi ne bi pružilo veæe zadovoljstvo... kad bi on bio prisutan smrti svog prljavog

Ne pustim si vzeti zadovoljstva, da ga vidim vsaj enkrat umreti.

Neæu da si uskratim zadovoljstvo gledanja kako bar jednom umire.

Ko se znajdem iz oči v oči z tem človekom, dobim neverjeten občutek... zadovoljstva, da lahko nekaj storim,

Kada doðem licem u lice sa ovim ljudima, dobijem neodoljiv oseæaj zadovoljstva, jer mogu da uèinim nešto,

Ne boš ji dala zadovoljstva, da je imela prav! - Ha.

Neæeš joj pružiti zadovoljstvo da je bila u pravu!

Nobena mi ne bi nudila zadovoljstva, da vržem g. Farnuma na cesto.

Nijednu koja bi ponudila dodatno zadovoljstvo da G. Farnuma izbacim na ulicu.

Ampak Hanibal ne bi dal Rimljanom zadovoljstva, da bi ga ubili.

Ali Hanibal nikad ne bi dao Rimu satisfakciju da ga ubiju.

Tehnično gledano bi moral peči kokice v kakšnem norem slumu, ampak tako ne bi imel zadovoljstva da te premagam dvakrat zapored.

Pa, tehnicki, ja bih trebao peci kokice u nekom ludackom corsokaku, ali onda ne bih imao zadovoljstvo da te pobjedim dva puta.

Gotovo vam je težko, da tako veličastna kraljica ne pozna preprostega zadovoljstva, da bi jo imeli radi zaradi nje same.

Mislim da je teško da tako velika kraljica spozna jednostavno zadovoljstvo da se nekom dopadne zbog sebe.

Je res, da nisem nikoli poznala zadovoljstva, da bi me imeli radi zaradi mene same?

Je li istina... da nikada nisam spoznala zadovoljstvo da se nekom sviđam zbog sebe?

Ne zaradi nagrade, ampak zaradi zadovoljstva da uničijo nekoga, ki so ga nekoč občudovali.

Ne zbog neke nagrade, ali iz zadovoljstva da uništite nekog, kome ste se nekad divili.

Ne bom ti dal tega zadovoljstva da me vidiš jeznega preden umrem.

Neæu da ti pružim zadovoljstvo... da budem ljut dok umirem.

"Ni pravi zate, Katie". Samo nočem mu dati zadovoljstva, da je imel prav.

Nisam mogla da mu priuštim to zadovoljstvo da je bio u pravu, znaš?

Ampak preden se oglasi vest, mar nisi nikoli za hip začutil zadovoljstva, da so naduti ponižani?

Pre nego što poènemo sa prièom o savesti... zar nikad nisi osetio, bar u deliæu sekunde... da te obuzme zadovoljstvo zbog najnižih nagona?

Zaradi čisto otroškega zadovoljstva, da dokažem, da nimate prav.

I to zbog detinjastog zadovoljstva da dokažem da niste u pravu.

Da bi njegova kri bila na mojih rokah, jaz pa nočem dati zadovoljstva, da bi se počutil krivega.

Želeo je da krv bude na mojim rukama i odbijam da mu pružim zadovoljstvo da se oseæam krivim za bilo šta od toga.

Ne bom prepustil Turkom zadovoljstva, da ubijejo to izdajalko.

Neæu da ostavim Turcima zadovoljstvo da ubiju ovu izdajicu.

Ne bom mu privoščila zadovoljstva, da bi videl mojo bolečino.

Neæu mu pružiti zadovoljstvo da vidi koliko me boli.

0.71494698524475s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?